Lektor / Korrektor – Bequem von Zuhause

Über das Unternehmen

Die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck ist ein international agierendes Medienunternehmen mit Sitz in Stuttgart, Deutschland. Mit einer beeindruckenden Geschichte und einem breiten Portfolio an Verlagen, darunter S. Fischer, Rowohlt und Droemer Knaur, sind wir ein Vorreiter in der Buchbranche und darüber hinaus. Wir setzen auf Qualität, Innovation und die Förderung von Talenten. Unser Team ist weltweit vernetzt und arbeitet mit Leidenschaft daran, Inhalte zu schaffen, die Leser inspirieren und informieren. Wir sind stolz auf unsere Unternehmenskultur, die auf Vertrauen, Respekt und Zusammenarbeit basiert, und suchen nun einen motivierten Lektor/Korrektor, der unser Remote-Team verstärkt.

Stellenbeschreibung

Wir suchen einen erfahrenen und detailorientierten Lektor/Korrektor (m/w/d), der unser Team auf freiberuflicher oder angestellter Basis verstärkt. Diese Rolle ist zu 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von zu Hause aus zu arbeiten. Sie sind verantwortlich für die sprachliche und inhaltliche Qualität unserer vielfältigen Publikationen, von Manuskripten bis hin zu fertigen Druck- und Digitalprodukten. Ihre Expertise in der deutschen Sprache ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass unsere Texte fehlerfrei, stilistisch einwandfrei und im Einklang mit unseren hohen Qualitätsstandards sind. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprache haben und Präzision schätzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Hauptverantwortlichkeiten

• Umfassende sprachliche Prüfung von Manuskripten, Korrekturfahnen und digitalen Inhalten.
• Stilistische Überarbeitung und Harmonisierung von Texten.
• Überprüfung der Grammatik, Orthografie und Zeichensetzung gemäß Duden-Regeln.
• Faktencheck und inhaltliche Konsistenzprüfung.
• Zusammenarbeit mit Autoren, Redakteuren und Projektmanagern.
• Einhaltung von Terminen und Qualitätsstandards.
• Pflege und Aktualisierung von Stilrichtlinien und Glossaren.

Erforderliche Fähigkeiten

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachenniveau).
• Fundierte Kenntnisse der deutschen Grammatik, Orthografie und Interpunktion.
• Sicherer Umgang mit den gängigen Korrekturzeichen und -methoden.
• Erfahrung im Lektorat und/oder Korrektorat, idealerweise im Verlagswesen oder in der Medienbranche.
• Sorgfältige und präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch.
• Zuverlässigkeit und Eigeninitiative bei der Remote-Arbeit.
• Gute Kommunikationsfähigkeiten.
• Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel) und gängigen Korrekturprogrammen.

Bevorzugte Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium der Germanistik, Literaturwissenschaft, Kommunikationswissenschaft oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS).
• Kenntnisse in weiteren Sprachen (z.B. Englisch, Französisch).
• Vertrautheit mit verschiedenen Textgattungen (Sachbuch, Belletristik, Fachartikel).
• Erfahrung in der digitalen Textbearbeitung und im Umgang mit PDF-Korrekturwerkzeugen.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, zu 100% remote zu arbeiten.
• Wettbewerbsfähiges Gehalt.
• Umfassende Einarbeitung und Unterstützung durch ein engagiertes Team.
• Zugang zu einer breiten Palette an spannenden Projekten und Publikationen.
• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
• Eine offene und unterstützende Unternehmenskultur.
• Moderne Arbeitswerkzeuge und Software.

Jetzt bewerben