Über das Unternehmen
Die Siemens AG ist ein global führendes Technologieunternehmen, das seit über 170 Jahren für technische Exzellenz, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Wir sind weltweit aktiv und konzentrieren uns auf die Bereiche Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. In unserem Industriesektor treiben wir die Transformation der industriellen Landschaft voran und suchen ständig nach Talenten, die unsere Vision teilen, die Welt nachhaltiger und effizienter zu gestalten.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten Annotator für technische Handbücher (m/w/d), der unser Team in Moers verstärkt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die präzise und konsistente Annotation von technischen Dokumenten und Handbüchern, die in unseren industriellen Prozessen zum Einsatz kommen. Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Verbesserung der maschinellen Lernmodelle für die automatisierte Verarbeitung technischer Informationen. Wenn Sie ein Auge fürs Detail haben, sich für Technik begeistern und eine strukturierte Arbeitsweise mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese Position bietet eine hervorragende Gelegenheit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten und einen direkten Einfluss auf die Qualität unserer digitalen Lösungen zu nehmen.
Hauptverantwortlichkeiten
- Manuelle Annotation und Kennzeichnung von spezifischen Informationen in technischen Handbüchern, Schaltplänen und Spezifikationen gemäß vorgegebener Richtlinien.
- Sicherstellung der Datenqualität und Konsistenz der Annotationen.
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Datenwissenschaftlern zur Klärung von Annotationsrichtlinien und zur Verbesserung der Prozesse.
- Identifizierung und Meldung von Unstimmigkeiten oder Herausforderungen bei der Annotation.
- Beitrag zur Entwicklung und Verfeinerung von Annotationsrichtlinien und -tools.
- Verwaltung von Annotationsaufgaben und Einhaltung von Zeitplänen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (schriftlich und mündlich) auf muttersprachlichem Niveau.
- Sehr gute Auffassungsgabe und die Fähigkeit, komplexe technische Informationen schnell zu verstehen.
- Sorgfältige und präzise Arbeitsweise mit einem hohen Maß an Detailgenauigkeit.
- Grundlegendes technisches Verständnis oder Interesse an industriellen Prozessen und Produkten.
- Sicherer Umgang mit gängigen Softwareanwendungen (z.B. MS Office).
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erste Erfahrungen im Bereich technische Dokumentation, Datenannotation oder Textanalyse.
- Kenntnisse in der Nutzung von Annotationstools oder Content-Management-Systemen.
- Ausbildung oder Studium im Bereich technische Redaktion, Sprachwissenschaften, Ingenieurwesen oder einem vergleichbaren Feld.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Gehaltspaket und umfangreiche Sozialleistungen.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen.
- Ein dynamisches und innovationsgetriebenes Arbeitsumfeld.
- Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement.
- Flexible Arbeitszeiten und Work-Life-Balance Angebote.
- Moderne Arbeitsplätze und eine kooperative Unternehmenskultur.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.