Über das Unternehmen
Henkel Österreich ist Teil des globalen Henkel-Konzerns, einem weltweit führenden Anbieter in drei Geschäftsbereichen: Adhesive Technologies, Beauty Care und Laundry & Home Care. Wir sind bekannt für unsere starken Marken und innovativen Technologien. Bei Henkel setzen wir auf Nachhaltigkeit, digitale Transformation und die Entwicklung unserer Mitarbeiter. Wir bieten ein dynamisches und internationales Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Talente voll entfalten können.
Stellenbeschreibung
Als Home-Office Sekunden-Kleber-Aktivator-Spray-Dunst-Warn-Texter – Chemie sind Sie verantwortlich für die Entwicklung präziser und verständlicher Warnhinweise und Gebrauchsanweisungen für unsere chemischen Produkte, insbesondere Aktivatorsprays für Sekundenkleber. Sie stellen sicher, dass alle Texte den gesetzlichen Vorschriften und internen Sicherheitsstandards entsprechen und gleichzeitig benutzerfreundlich sind. Diese Rolle erfordert ein tiefes Verständnis chemischer Prozesse und die Fähigkeit, komplexe Informationen klar und prägnant zu kommunizieren. Sie arbeiten vollständig im Home-Office und koordinieren sich eng mit unseren Produktentwicklungs-, Sicherheits- und Marketingteams.
Hauptverantwortlichkeiten
- Entwicklung und Überprüfung von Warnhinweisen und Sicherheitstexten für Produkte wie Sekundenkleber-Aktivatorsprays.
- Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten nationalen und internationalen Vorschriften (z.B. CLP-Verordnung, GHS).
- Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Forschung & Entwicklung und Recht, um genaue und aktuelle Produktinformationen zu gewährleisten.
- Erstellung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Datenblättern.
- Kontinuierliche Aktualisierung bestehender Texte basierend auf neuen Erkenntnissen, Gesetzesänderungen oder Produktmodifikationen.
- Übersetzung komplexer chemischer Fachtermini in eine allgemein verständliche Sprache.
- Qualitätssicherung und Lektorat von Texten.
Erforderliche Fähigkeiten
- Abgeschlossenes Studium der Chemie, Technischen Redaktion, Kommunikationswissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Nachweisliche Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, Sicherheitsdatenblättern oder Warnhinweisen, idealerweise im chemischen Bereich.
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau).
- Fließende Englischkenntnisse (C1-Niveau).
- Fundiertes Verständnis von chemischen Substanzen, deren Eigenschaften und Sicherheitsaspekten.
- Vertrautheit mit gesetzlichen Vorschriften im Bereich Produktsicherheit (z.B. REACH, CLP).
- Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungs- und DTP-Programmen.
- Strukturierte, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise im Home-Office.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) oder spezialisierter Software für technische Redaktion.
- Kenntnisse weiterer europäischer Sprachen.
- Erfahrung in der Erstellung von E-Learning-Inhalten oder Multimedia-Anwendungen für Sicherheitsschulungen.
- Zusätzliche Qualifikationen im Bereich Gefahrstoffmanagement oder Arbeitssicherheit.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur vollständigen Remote-Arbeit.
- Attraktives Vergütungspaket und leistungsorientierte Prämien.
- Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten und Karriereentwicklung.
- Modernste Home-Office-Ausstattung.
- Betriebliche Altersvorsorge.
- Mitarbeiterrabatte auf Henkel-Produkte.
- Ein internationales und dynamisches Arbeitsumfeld.
- Unterstützung für Wohlbefinden und Work-Life-Balance.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.