Über das Unternehmen
TransPerfect ist ein weltweit führender Anbieter von Sprach- und Technologielösungen für globale Unternehmen. Mit Büros in über 100 Städten auf sechs Kontinenten bieten wir ein umfassendes Portfolio an Dienstleistungen, darunter Übersetzungen, Lokalisierung, Untertitelung und Sprachtechnologien. Wir helfen unseren Kunden, Sprachbarrieren zu überwinden und effektiv mit globalen Zielgruppen zu kommunizieren. Unser Team besteht aus engagierten Fachleuten, die sich leidenschaftlich für Qualität und Innovation einsetzen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und detailorientierten Audiotranskripteur (m/w/d) für unser Remote-Team. In dieser Rolle sind Sie für die präzise Transkription von Audioaufnahmen aus verschiedenen Quellen verantwortlich. Die Arbeit umfasst das Anhören von Audio- und Videodateien und die Umwandlung des gesprochenen Wortes in schriftlichen Text. Diese Position ist ideal für Personen, die eine flexible Arbeitsweise von zu Hause aus schätzen und eine hohe Sprachkompetenz in Deutsch besitzen. Sie werden an spannenden Projekten arbeiten, die zur Verbesserung unserer Sprachlösungen beitragen.
Hauptverantwortlichkeiten
- Präzise und zeitnahe Transkription von Audio- und Videodateien.
- Einhaltung von Stilrichtlinien und Qualitätsstandards für jedes Projekt.
- Korrekturlesen und Bearbeiten von Transkriptionen zur Sicherstellung der Genauigkeit.
- Verwaltung von Projektfristen und Priorisierung von Aufgaben.
- Kommunikation mit Projektmanagern bei Fragen oder Unklarheiten.
- Kontinuierliche Verbesserung der Transkriptionsfähigkeiten und des Wissens über branchenspezifische Tools.
Erforderliche Fähigkeiten
- Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau).
- Nachgewiesene Erfahrung im Bereich der Audiotranskription.
- Ausgezeichnetes Gehör und die Fähigkeit, schnell und präzise zu tippen.
- Sicherer Umgang mit gängiger Transkriptionssoftware und MS Office.
- Starke Aufmerksamkeitsspanne und Detailorientierung.
- Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise.
- Gute Zeitmanagementfähigkeiten und die Fähigkeit, Fristen einzuhalten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung mit verschiedenen Audioformaten und Dialekten.
- Kenntnisse in einem weiteren Fremdsprache (vorzugsweise Englisch).
- Erfahrung in der Arbeit mit sensiblen oder technischen Inhalten.
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Linguistik, Journalismus oder einem verwandten Fachgebiet.
Vorteile & Zusatzleistungen
- 100% Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten.
- Wettbewerbsfähiges Gehalt.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulung.
- Zugang zu innovativen Technologien und Tools.
- Unterstützendes und kollaboratives Teamumfeld.
- Arbeiten an spannenden und vielfältigen Projekten für globale Kunden.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.