Über das Unternehmen
Das Austria Center Vienna ist Österreichs größtes Konferenzzentrum und eine der führenden internationalen Eventlocations. Wir sind Gastgeber für eine Vielzahl von nationalen und internationalen Kongressen, Konferenzen und Corporate Events und bieten modernste Infrastruktur und exzellente Dienstleistungen. Unser Team arbeitet daran, jede Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen und stellt sicher, dass Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg nahtlos funktioniert.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen hochqualifizierten und erfahrenen Simultan- und Konferenzdolmetscher (m/w/d), um unser Team zu verstärken. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die präzise und fließende Simultanübersetzung bei einer Vielzahl von Konferenzen, Kongressen und Meetings, die im Austria Center Vienna stattfinden. Sie arbeiten in einer dynamischen, internationalen Umgebung und tragen maßgeblich zur erfolgreichen Kommunikation unserer nationalen und internationalen Gäste bei.
Hauptverantwortlichkeiten
- Simultanübersetzung bei Konferenzen, Kongressen und Meetings in festgelegten Sprachkombinationen.
- Konsekutives Dolmetschen bei Bedarf.
- Vorbereitung auf Termine durch intensive Recherche von Themen, Terminologie und Hintergründen.
- Zusammenarbeit mit anderen Dolmetschern und Konferenztechnikern.
- Sicherstellung höchster Qualität und Präzision der Übersetzungen.
- Einhaltung ethischer Standards und Vertraulichkeit.
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachweisliche Erfahrung in der Simultan- und Konferenzdolmetschung (mindestens 3 Jahre).
- Perfekte Beherrschung von mindestens zwei Arbeitssprachen (z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch).
- Ausgezeichnete Kenntnisse der spezifischen Terminologie in verschiedenen Fachgebieten (z.B. Medizin, Technik, Wirtschaft, Politik).
- Hervorragende sprachliche und kommunikative Fähigkeiten.
- Stressresistenz und Konzentrationsfähigkeit unter Druck.
- Professionalität und Diskretion.
Bevorzugte Qualifikationen
- Universitätsabschluss in Konferenzdolmetschen oder einem verwandten Bereich.
- Mitgliedschaft in einem Berufsverband für Dolmetscher (z.B. AIIC, UNIVERSITAS Austria).
- Erfahrung mit verschiedenen Dolmetschtechnologien und -geräten.
- Zusätzliche Sprachkenntnisse sind ein Plus.
- Erfahrung in internationalen Organisationen oder großen Konferenzzentren.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Ein dynamisches und internationales Arbeitsumfeld.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
- Modernste Arbeitsausstattung und Dolmetschkabinen.
- Attraktives Gehalt und Sozialleistungen.
- Kostenlose Parkmöglichkeiten oder gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.
- Mitarbeiterevents und ein angenehmes Betriebsklima.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.