Wissenschaftliche/r Texter/in – Bequem von Zuhause

Über das Unternehmen

Die F. Hoffmann-La Roche AG, weltweit bekannt als Roche, ist ein führendes, forschungsorientiertes Gesundheitsunternehmen. Mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, widmen wir uns der Entdeckung, Entwicklung und Bereitstellung innovativer Diagnostika und Medikamente, die das Leben von Millionen von Menschen verbessern. Unsere Mission ist es, die Gesundheit und Lebensqualität durch wissenschaftliche Exzellenz und einen tiefen Einblick in die menschliche Biologie zu transformieren. Wir sind Pioniere in personalisierter Medizin und bieten ein kollaboratives und inspirierendes Arbeitsumfeld.

Stellenbeschreibung

Wir suchen eine/n engagierte/n und präzise/n Wissenschaftliche/n Texter/in, der/die unser Team von Zuhause aus verstärkt. In dieser Schlüsselrolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung überzeugender und wissenschaftlich fundierter Inhalte, die unsere Forschung, Produkte und Therapien klar und prägnant kommunizieren. Sie arbeiten eng mit Wissenschaftlern, Forschenden und Marketingexperten zusammen, um komplexe Informationen für verschiedene Zielgruppen, von Fachleuten bis hin zur Öffentlichkeit, aufzubereiten. Diese Position ist 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von jedem Ort in der Schweiz aus zu arbeiten.

Hauptverantwortlichkeiten

• Erstellung und Überarbeitung von wissenschaftlichen Texten für verschiedene Kommunikationskanäle (z.B. medizinische Artikel, Präsentationen, Website-Inhalte, Patienteninformationen, interne Dokumentationen).
• Sicherstellung der wissenschaftlichen Genauigkeit, Konsistenz und Relevanz aller erstellten Inhalte.
• Zusammenarbeit mit internen Expertenteams (Forschung & Entwicklung, Medizinische Angelegenheiten, Marketing) zur Erfassung und Strukturierung von Informationen.
• Anpassung des Schreibstils und der Komplexität an die jeweilige Zielgruppe und das Medium.
• Einhaltung von regulatorischen Vorgaben und Unternehmensrichtlinien bei der Texterstellung.
• Proofreading und Lektorat von Texten zur Gewährleistung höchster Qualitätsstandards.
• Recherche und Analyse von wissenschaftlichen Daten und Publikationen zur Unterstützung der Inhalte.

Erforderliche Fähigkeiten

• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Schweizer Hochdeutsch und Englisch.
• Nachweisliche Erfahrung im Verfassen wissenschaftlicher Texte oder in einem ähnlichen Bereich (z.B. Medizinjournalismus, Fachredaktion).
• Starkes Verständnis wissenschaftlicher und medizinischer Konzepte sowie die Fähigkeit, diese prägnant darzustellen.
• Ausgeprägte Recherchefähigkeiten und Liebe zum Detail.
• Fähigkeit, komplexe Informationen für verschiedene Zielgruppen verständlich zu machen.
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, auch im Home-Office.
• Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungs- und Kollaborationstools.

Bevorzugte Qualifikationen

• Hochschulabschluss (Master oder PhD) in einem naturwissenschaftlichen, medizinischen oder pharmazeutischen Bereich.
• Erfahrung in der pharmazeutischen Industrie oder Biotechnologie.
• Vertrautheit mit regulatorischen Anforderungen im Gesundheitswesen (z.B. GCP, GVP).
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS).
• Zusätzliche Sprachkenntnisse (z.B. Französisch, Italienisch) sind ein Plus.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, 100% remote von Zuhause aus zu arbeiten.
• Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Sozialleistungen.
• Umfassende Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.
• Zugang zu einem globalen Netzwerk von Experten in einem innovationsgetriebenen Unternehmen.
• Moderne Arbeitsausstattung für Ihr Home-Office.
• Beitrag zu sinnstiftender Arbeit, die das Leben von Patienten weltweit verbessert.

Jetzt bewerben