Über das Unternehmen
AED Studios ist ein führendes Mediencenter in Belgien, spezialisiert auf die Bereitstellung modernster Einrichtungen und Dienstleistungen für Film-, Fernseh- und Eventproduktionen. Mit hochmodernen Studios, Postproduktionssuiten und technischer Expertise unterstützen wir Künstler und Produzenten dabei, ihre Visionen zum Leben zu erwecken. Wir sind stolz darauf, an der Spitze der Innovation in der Medienlandschaft zu stehen und suchen Talente, die unsere Leidenschaft für herausragende Inhalte teilen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen erfahrenen und kreativen Synchronregisseur (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Vertonung. In dieser Schlüsselrolle sind Sie verantwortlich für die künstlerische Leitung von Synchronprojekten, von der Auswahl der Stimmen bis zur finalen Abnahme. Sie arbeiten eng mit Schauspielern, Tontechnikern und Produktionsleitern zusammen, um höchste Qualitätsstandards zu gewährleisten und Emotionen authentisch zu transportieren. Wenn Sie eine Leidenschaft für Film, Sprache und herausragende Performance haben und Erfahrung in der Synchronisation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Hauptverantwortlichkeiten
- Künstlerische Leitung von Synchronproduktionen für Filme, Serien und andere Medien
- Auswahl und Besetzung von Synchronsprechern (Casting)
- Sprecherführung und Regie im Tonstudio zur Erzielung optimaler Leistungen
- Sicherstellung der Lippensynchronität und emotionalen Authentizität der Vertonung
- Enge Zusammenarbeit mit Toningenieuren, Cuttern und Produktionsleitern
- Überwachung des gesamten Synchronisationsprozesses von der Vorbereitung bis zur finalen Mischung
- Qualitätskontrolle und Abnahme der Endprodukte
- Einhaltung von Zeitplänen und Budgets
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachweisliche Erfahrung als Synchronregisseur oder in einer vergleichbaren Rolle (mindestens 3 Jahre)
- Exzellentes Gespür für Sprache, Rhythmus und Emotionen
- Fundierte Kenntnisse der deutschen Synchronisationsbranche
- Starke Kommunikations- und Führungsfähigkeiten
- Kreativität und die Fähigkeit, unter Druck präzise zu arbeiten
- Beherrschung relevanter Software und Studioumgebungen
- Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau bevorzugt)
- Gute Kenntnisse in Englisch (Verständnis von Originalversionen)
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Film, Medien, Schauspiel oder einer verwandten Disziplin
- Netzwerk in der Sprecher- und Schauspielbranche
- Erfahrung mit verschiedenen Genres (Spielfilm, Dokumentation, Animation)
- Kenntnisse weiterer Sprachen sind von Vorteil
Vorteile & Zusatzleistungen
- Spannende Projekte in einem dynamischen und kreativen Umfeld
- Modernste Studiotechnik und Arbeitsausstattung
- Ein motiviertes und engagiertes Team
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung
- Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Sozialleistungen
- Kostenlose Parkmöglichkeiten
- Regelmäßige Teamevents
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.